fbpx

Ukiyo-e significa letteralmente: “immagini del mondo fluttuante”. Il mondo fluttuante è forse meglio descritto dalla scrittore seicentesco Asai Ryoi:

“… Vivere solo per il momento, rivolgendo la nostra piena attenzione ai piaceri della luna, della neve, dei fiori di ciliegio e delle foglie di acero; cantando canzoni, bevendo vino, divertendoci semplicemente galleggiando, galleggiando; … rifiutando essere scoraggiati, come una zucca che galleggia insieme alla corrente del fiume: questo è ciò che chiamiamo il mondo fluttuante … “